Mois : octobre 2014
CATE BLANCHETT
TEXT IN ENGLISH AND FRENCH
CATHERINE BLANCHETT, actress, producer and Director, was born on May 14, 1969 in Melbourne, Australia.Graduated in 1992 after theatre studies, she worked in film and television.
In 1997, she appeared in Paradise road by Bruce Beresford .In 1999, with Elizabeth, she won an Oscar.In 2000, she alongside with other actors in the talented Mr Ripley by Anthony Minghella .In 2001, Peter Jackson trilogy, The Lord of the rings in which she played the Elf Galadriel.That same year, she turned Intuitions by Sam Raimi. In 2003, Heaven by Tom Tykwer and The Missing by Ron Howard and Veronica Guerin by Joël Schumacher.In 2004, The Aviator by Martin Scorsese, in 2006 Babel by Alejandro González Inárritu and in 2007, The good german by Steven Soderbergh and the second part of Elizabeth: the golden age. In 2008, she starred playing in Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull by Steven Spielberg. In 2009, she starred opposite Brad Pitt (bio on december 24 and 27 , 2013 on website), Cate appeared in The curious case of Benjamin Button and she was join by Russell Crowe in Robin Hood by Ridley Scott. In 2012, the second trilogy by Peter Jackson, The Hobbit : an unexpected journey she returned to her role the Elf .In 2013, with Woody Allen, Cate appeared in Blue Jasmine a comedy.In 2014, directed by Georges Clooney, Monuments Men, a page of history of the second world war.
CATHERINE BLANCHETT , actrice , productrice et réalisatrice , est née le 14 mai 1969 à Melbourne , australienne .Diplômée en 1992 après des études de théâtre , elle travaille au cinéma et à la télévision .
En 1997 , elle tourne dans Paradise road de Bruce Beresford .En 1999 , avec Elizabeth , elle obtient un Oscar .En 2000 , elle est à l’affiche du Talentueux M.Ripley d’ Anthony Minghella .En 2001 , la trilogie de Peter Jackson , Le seigneur des anneaux dans lesquels , elle interprète l’elfe Galadriel .Cette même année , elle tourne Intuitions de Sam Raimi . En 2003 , Heaven de Tom Tykwer et Les disparues de Ron Howard puis Veronica Guerin de Joël Schumacher .En 2004 , Aviator de Martin Scorsese , en 2006 Babel d’Alejandro González Inárritu et en 2007 , The good german de Steven Soderbergh et le deuxième volet d’ Elizabeth : l’âge d’or .En 2008 , elle sera aux côtés d’ Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal de Steven Spielberg .En 2009 , avec Brad Pitt (article le 24 et 27 décembre 2013 sur le site), Cate jouera dans L’étrange histoire de Benjamin Button puis avec Russel Crowe , dans Robin des bois de Ridley Scott .En 2012, la deuxième trilogie de Peter Jackson , Bilbo le hobbit lui permet de reprendre son rôle de l’Elfe .En 2013, avec Woody Allen , Cate sera à l’affiche de la comédie Blue Jasmine .En 2014 , réalisé par Georges Clooney , Monuments Men , une page d’histoire de la seconde guerre Mondiale .
INTOUCHABLES – THE INTOUCHABLES
THE INTOUCHABLES, 2011 French comedy realised by Eric Toledano and Olivier Nakache, running time 112 minutes. The film won 16 awards and received 30 nominations in Festivals in 2012 and 2013. Untouchables is the true story of the aristocrat Philippe Pozzo di Borgo, tetraplegic since 1993 after an accident of paragliding and the suburbs young hired to care for him, Abdel Yasmin Sanchez.
INTOUCHABLES, Comédie française de 2011 réalisée par Eric Toledano et Olivier Nakache, durée 112 minutes. Le film a obtenu 16 prix et 30 nominations dans les Festivals en 2012 et 2013. Intouchables est l’histoire vraie de l’aristocrate Philippe Pozzo di Borgo, tétraplégique depuis 1993 à la suite d’un accident de parapente et du jeune de banlieue engagé pour s’occuper de lui, Abdel Yasmin Sellou.
Actors: François Cluzet, born September 21, 1955 in Paris, French. Omar Sy, born January 20, 1978 in Yvelines, French. Anne Le Ny, born 31 December 1969, French.
Acteurs: François Cluzet, né le 21 septembre 1955 à Paris, français. Omar Sy, né le 20 janvier 1978 dans les Yvelines, français. Anne Le Ny, née le 31 décembre 1969, française.
Philippe (François Cluzet) tetraplegic since 1993, engages for a trial period as a home carer, a young Senegales descent commuter, Driss, (Omar Sy) who has no training. The young suddenly discovers the extent of disability and all the care that it must provide for Philippe, from sunrise to sunset and even the night if the patient feels unwell. Little by little, a friendship develops between them and Driss deals conscientiously with his boss and pushes him to do things he would never have dared to do. Life changes for the two men.
Philippe (François Cluzet) tétraplégique depuis 1993, engage à l’essai comme auxiliaire de vie, un jeune banlieusard d’origine sénégalaise, Driss,(Omar Sy) qui n’a aucune formation. Le jeune découvre tout d’un coup l’ampleur du handicap et tous les soins qu’il doit prodiguer à Philippe, du lever au coucher et même la nuit si le malade se sent mal. Petit à petit, une amitié s’installe entre eux et Driss s’occupe consciencieusement de son patron et le pousse à faire des choses qu’il n’aurait jamais osé faire. La vie change pour les deux hommes.
THE USUAL SUSPECTS
THE USUAL SUSPECTS. 1995 German-American thriller directed by Bryan Singer, running time 108 minutes.
THE USUAL SUSPECTS. Thriller germano-américain de 1995 réalisé par Bryan Singer, durée 108 minutes.
Starring: Gabriel Byrne, born May 12, 1950 in Dublin, Irish. Kevin Spacey, born July 26, 1959 in New Jersey, American. Benicio Del Toro, born 19 February 1967 in Puerto Rico, American. Stephen Baldwin, born May 12, 1966, American.
Acteurs: Gabriel Byrne, né le 12 mai 1950 à Dublin, irlandais. Kevin Spacey, né le 26 juillet 1959 dans le New-Jersey, américain. Benicio Del Toro, né le 19 février 1967 à Porto Rico, américain. Stephen Baldwin, né le 12 mai 1966, américain.
At police station, custom agent Dave Kuyan (Chazz Palminteri), questions a small disabled con artist with cerebral palsy Roger Verbal Kint (Kevin Spacey). Last night in the port of Los Angeles, on a cargo ship, a massacre took place. One of the two survivors is Verbal and the second, a Hungarian criminal, Arkosh Kovash hospitalized for very severe burns who accuses Keyser Soze, a mysterious Turkish legendary criminal to be the head of the fire and deaths.
Un petit truand infirme du nom de Roger Verbal Kint (Kevin Spacey) est interrogé au poste de police par l’agent des douanes Kuyan (Chazz Palminteri). La veille dans le port de Los Angeles, sur un cargo, un massacre a eu lieu. L’un des survivants est Verbal et le deuxième, un criminel hongrois à demi brûlé qui accuse Keyser Söze, un mystérieux criminel turque légendaire, d’être le responsable de l’incendie et des morts.
The shooting lasted only 35 days in Los Angeles, San pedro and New-York. Kevin Spacey won the Oscar for best supporting actor in 1996 and the film received 4 Awards and 5 nominations in 1995 and 1996.
Le tournage n’a duré que 35 jours, à Los Angeles, San Pedro et New-York. Kevin Spacey a obtenu l’Oscar du meilleur second rôle en 1996 et le film a reçu 4 prix et 5 nominations en 1995 et 1996.
AVANT D’ALLER DORMIR – BEFORE I GO TO SLEEP
AVANT D’ALLER DORMIR – BEFORE I GO TO SLEEP. 2014 Thriller Movie directed by Rowan Joffe, running time 92 minutes. Origins: french, British and Swedish. The film is the adaptation of the novel of the same name published in 2001 by S.J.Watson. The shooting was in London and in Twickenham Studio. He received 1 nomination at the Festival of Deauville in France in 2014.
AVANT D’ALLER DORMIR – BEFORE I GO TO SLEEP. Film de 2014 réalisé par Rowan Joffe, durée 92 minutes. Genre: thriller, origines, français, britannique et suédois. Le film est l’adaptation du roman du même nom publié en 2001 par S.J.Watson. Le tournage a eu lieu à Londres et dans le Studio Twickenham. Il a obtenu 1 nomination au Festival de Deauville en France en 2014.
Actors: Nicole Kidman, born June 20, 1967, Hawaii, American (article 04-20-2014 on website). Colin firth, born September 10, 1960 in Grayschott, British (article 08-31 and 09-01-2014 on website). Mark Strong, born August 30, 1963 in London, British.
Acteurs: Nicole Kidman, née le 20 juin 1967 à Hawaï, américaine (article le 20-04-2014 sur le site). Colin Firth, né le 10 septembre 1960 à Grayschott, britannique (article le 31-08 et 01-09-2014 sur le site). Mark Strong, né le 30 août 1963 à Londres, britannique.
Christine Lucas (Nicole kidman), 40 years old, wakes up next to a man she doesn’t know, in an unfamiliar house. Every morning, her husband, Ben (Colin Firth) explains that she suffers from brain damage from a car accident ten years ago with no memory of her life. Dr. Nasch, (Mark Strong), her neurologist, advised her to keep a video diary and every morning, he calls to remind her to watch the video in the camera. Very soon, Ben ‘s behavior is very strange and he tells her lies.
Christine Lucas (Nicole kidman), 40 ans, se réveille au côté d’un homme qu’elle ne connaît pas, dans une maison qui ne lui est pas familière. Tous les matins, son mari, Ben (Colin Firth) lui explique qu’elle souffre de lésions au cerveau qui ont endommagé sa mémoire après un accident de voiture, dix ans plus tôt. Le Dr Nasch, (Mark Strong), son neurologue, lui conseille de tenir un journal vidéo et chaque matin, il l’appelle à la même heure pour qu’elle visionne l’enregistrement de la veille. Très vite, le comportement de Ben va lui paraître douteux et elle va apprendre qu’il lui ment.
EQUALIZER
THE EQUALIZER. 2014 American film directed by Antoine Fuqua, running time 132 minutes. Thriller and action. The film is an adaptation of the series The Equalizer began in 1985 in the United States. Filming took place in the State of Massachusetts from June 2013.
EQUALIZER. Film américain de 2014 réalisé par Antoine Fuqua, durée 132 minutes. Genre: thriller et action. Le film est l’adaptation de la série The Equalizer diffusée en 1985 aux Etats-Unis. Le tournage a eu lieu dans l’Etat du Massachusetts à partir de juin 2013.
Actors: Denzel Washington, born December 28, 1954 in New York, American. Chloë Grace Moretz, born February 10, 1997 in Atlanta, American. Marton Csokas, born June 30, 1966, New Zealander. Vladimir Kulich, born July 14, 1956 in Prague, Czech.
Acteurs: Denzel Washington, né le 28 décembre 1954 à New-York, américain. Chloë Grace Moretz, née le 10 février 1997 à Atlanta, américaine. Marton Csokas , né le 30 juin 1966 , néo-zélandais. Vladimir Kulich, né le 14 juillet 1956 à Prague, tchèque.
Former agent of the Government in retirement, Robert McCall (Denzel Washington) lives in Boston, Massachusetts and works in a Home hardware store in which he made friends with his co-workers. His wife died recently so he is interested in the fate of a very young girl prostitute, known as Alena and Teri (Chloë Grace Moretz). At the age of six, the Russian mafia kidnapped her for human traffic and to be prostitute. Robert, offers Slavi (David Meunier) to release Alena by paying him $9800. But he refuses and the agent Robert becomes active again to help people in need.
Ancien agent du gouvernement à la retraite, Robert McCall (Denzel Washington) vit à Boston, Massachussetts et travaille dans un magasin de bricolage dans lequel il s’est fait des amis. Sa femme décédée depuis peu, il s’intéresse au sort d’une jeune fille prostituée, Alena surnommée, Teri (Chloë Grace Moretz). A l’âge de six ans, la Mafia russe l’a enlevé pour le trafique d’être humain et pour la prostituer. Robert, propose à Slavi (David Meunier) de racheter Alena pour $9800. Mais son refus va déclencher le retour de l’agent très spécial et très violent.
HORNS
HORNS. 2013 Canadian-American film directed by the french Alexandre Aja, running time 123 minutes. Drama, fantastic and horror.
Starring: Daniel Radcliffe, born 23 July 1989 in Fulham, English. Juno Temple, born July 21, 1989 in London, English. Max Minghella, born September 16, 1985 in Hampstead, English, son of Anthony Minghella. Joe Anderson, born March 26, 1982, English.
Ignatius Perrish « Ig » (Daniel Radcliffe), 26 years old, wakes up after a drunken night with small horns on the head that will develop very quickly. They show him the deepest secrets of people he meets. Ig was charged of the rape and the murder of his girlfriend, Merrin Williams (Juno temple), a year prior. The new paranormal powers of Ignatius will allow him to uncover the real killer.
Horns is based on Joe Hill’s novel of the same name, released in 2010 and he’ s Stephen King ‘son. The shooting took place in British Colombia, Vancouver, Squamish and Mission in Canada.
HORNS. Film américain et canadien de 2013 réalisé par le français Alexandre Aja, durée 123 minutes. Genre: drame, fantastique et épouvante.
Acteurs: Daniel Radcliffe, né le 23 juillet 1989 à Fulham, anglais. Juno Temple, née le 21 juillet 1989 à Londres, anglais. Max Minghella, né le 16 septembre 1985 à Hampstead, anglais, fils d’ Anthony Minghella. Joe Anderson, né le 26 mars 1982, anglais.
Ignatius “Ig” Perrish (Daniel Radcliffe) 26 ans, se réveille après avoir trop bu avec de petites cornes sur la tête qui vont se développer très vite. Elles lui révèlent les secrets cachets des personnes qu’il rencontre. Ig a été accusé du viol et du meurtre de sa petite amie, Merrin williams (Juno temple), un an auparavant. Les nouveaux pouvoirs paranormaux d’Ignatius vont lui permettre de retrouver le véritable assassin.
Horns est adapté du roman du même nom de Joe Hill, fils de Stephen King, paru en 2010. Le tournage a eu lieu en Colombie Britannique, à Vancouver, Squamish et Mission au Canada.
FURY
FURY. 2014 American film directed by David Ayer, running time 134 minutes. War, history and drama.
FURY. Film américain de 2014 réalisé par David Ayer, durée 134 minutes. Genre: guerre, historique et drame.
Actors: Brad Pitt, born December 18, 1963 in Oklahoma, American (see his bio on website). Shia LaBeouf, born on June 11, 1992 in California, American. Logan Lerman, born January 19, 1992 in California, american. Scott Eastwood, born March 21, 1986, in California, American, son of Clint Eastwood. Xavier Samuel, born December 10, 1983 in Victoria, Australian (see his bio on website).
Acteurs: Brad Pitt, né le 18 décembre 1963 en Oklahoma, américain (voir sa bio sur le site). Shia LaBeouf, né le 11 juin 1992 en Californie, américain. Logan Lerman, né le 19 janvier 1992 en Californie, américain. Scott Eastwood, né le 21 mars 1986 en Californie, américain, fils de Clint Eastwood. Xavier Samuel, né le 10 décembre 1983 à Victoria, australien (voir sa bio sur le site).
In April 1945, during World War II, the allies push into Nazi Germany. A Sergeant of the U.S. military, in the 66th Armored Regiment named Don Wardaddy Collier (Brad Pitt) commands a Sherman M4A3E8 tank with five other veterans.
En avril 1945, pendant la seconde guerre Mondiale, les alliés ont pénétré dans l’Allemagne Nazie. Un sergent de l’armée américaine, du 66ème Régiment d’artillerie qui se nomme Don Wardaddy Collier (Brad Pitt) commande un tank Sherman M4A3E8 avec cinq autres vétérans.
Consisting of the following, Bible (Shia Labeouf) gunner, Coon-Ass (Jon Bernthal) loader, Gordo (Michael Peña) driver and Norman Ellison (Logan Lerman) replacement of the assistant gunner driver, recently dead. This movie tell us the last 24 hours of tank and soldiers against an enemy who doesn’t want to go.
Parmi eux, Bible (Shia Labeouf) artilleur, Coon-Ass (Jon Bernthal) chargeur, Gordo (Michael Peña) conducteur et Norman Ellison (Logan Lerman) remplaçant du conducteur chargeur, mort depuis peu. Ce film relate les dernières 24 heures du tank et des soldats face à un ennemi qui ne veut pas se rendre.
Le tournage a eu lieu dans le Comté d’Hertfordshire et celui d’Oxfordshire, en Angleterre et a débuté début septembre 2013. Le film s’est inspiré de l’histoire vraie du tank surnommé Fury et de son équipage.
Filming took place in Hertfordshire and Oxfordshire, England and started early September 2013. The film is inspired by the true story of the tank nicknamed Fury and its crew.
RAVENSWOOD
RAVENSWOOD is a 2013 American series consists of one season and 10 episodes about 42 minutes. The series was created by L.Marlene King, Oliver Goldstick and Joseph Dougherty. Fantastic, thriller and drama.
RAVENSWOOD est une série américaine de 2013 comportant une saison de 10 épisodes de 42 minutes. La série a été créée par L.Marlene King, Oliver Goldstick et Joseph Dougherty. Genre: fantastique, thriller et drame.
Actors: Tyler Blackburn, born on October 12, 1986, in California, American. Nicole Gale Anderson, born on August 29, 1990 in Indiana, American. Britne Oldford, born in Toronto, Canadian. Brett Dier, born on February 14, 1990 in London, Americano- Canadian.
Acteurs : Tyler Blackburn, né le 12 octobre 1986 en Californie, américain. Nicole Gale Anderson, née le 29 août 1990 dans l’Indiana, américaine. Britne Oldford, née à Toronto, américano-canadienne. Brett Dier, né le 14 février 1990 à London, canadien.
Caleb Rivers (Tyler Blackburn) and Miranda Collins (Nicole Gale Anderson) met in a bus to go to Ravenswood, in Pennsylvania. Miranda wants to meet his uncle, Raymond Collins, owner of a funeral home very strange, who is her last living relative.
Caleb Rivers (Tyler Blackburn) et Miranda Collins (Nicole Gale Anderson) se sont rencontrés dans un bus pour aller à Ravenswood, en Pennsylvanie. Miranda veut rencontrer son oncle, Raymond Collins, propriétaire d’un funérarium très étrange, son dernier parent vivant.
Walking through the town cemetery, Caleb and Miranda see two tombstone bearing their pictures in old clothes and their names, dating back a hundred years. Ravenswood is a city with a deadly cursed from generations to generations and two youth helped by new friends have to dig into the secrets of the town dark past.
En traversant le cimetière, Caleb et Miranda trouvent deux pierres tombales, portant leurs photos dans des habits d’autrefois et leurs noms, datant d’une centaine d’années. Ravenswood est une ville maudite de générations en générations et les deux jeunes, aidés de nouveaux amis vont essayer de percer les secrets du passé de cette ville sombre.
HONEYMOON
HONEYMOON. 2014 American film directed by Leigh Janiak, which is the first film, running time 88 minutes. Science-fiction, drama and horror.
HONEYMOON. Film américain de 2014 réalisé par Leigh Janiak, dont c’est le premier film, durée 88 minutes. Genre: science-fiction, drame et horreur.
Actors: Rose Leslie, born on February 9, 1987 in Aberdeen, Scottish. Harry Treadaway, born on September 10, 1984 in Exeter, English.
Acteurs: Rose Leslie, née le 9 février 1987 à Aberdeen, écossaise. Harry Treadaway, né le 10 septembre 1984 à Exeter, anglais.
Paul (Harry Treadaway) and his wife Bea (Rose Leslie), young married, go on honeymoon in a Bea family ‘s cabin, just beside a forest and a lake. They walk and see the only restaurant and there, the young woman finds Will a childhood friend. Strange events happen in this place and Will ‘s wife told them to go far away, immediately. One night Paul awakens and Bea is no longer next to him in the room or in the cabin. He finds her in the woods, naked, disoriented, doesn’t knowing why she’s there. The days following, things will get worse.
Paul (Harry Treadaway) et sa femme Bea (Rose Leslie), jeunes mariés, partent en lune de miel dans un chalet appartenant à la famille de Bea, juste à côté d’une forêt et d’un lac. Ils vont aller dans le seul restaurant et là, la jeune femme retrouve Will,un ami d’enfance. Des choses bizarres se passent dans ce lieu et l’épouse de Will leur dit de partir très loin, tout de suite. Une nuit, Paul se réveille et Bea n’est plus à côté de lui dans la chambre ni dans le chalet. Il la retrouve en pleine forêt, nue, désorientée, ne sachant pas ce qu’elle fait là. Les jours suivant, les choses vont s’aggraver.
