ACROSS THE RIVER – OLTRE IL GUADO 2013 Italian Horror movie directed by Lorenzo Bianchini, running time 102 minutes. The film was nominated at the festival of fantastic film Gerardmer 2014.
ACROSS THE RIVER OU OLTRE IL GUADO, film italien de 2013 réalisé par Lorenzo Bianchini, durée 102 minutes. Genre: épouvante et horreur. Le film a obtenu une nomination au festival du film fantastique de Gérardmer 2014.
Actors: Renzo Gariup, Marco Marchese, Lidia Zabrieszach.
Acteurs: Renzo Gariup, Marco Marchese, Lidia Zabrieszach.
In the region of Frioule, located in Italy, Marco Contrada (Marco Marchese), wildlife researcher view the region which is not very far from the Slovanian border. To study the local animal population of the forest, he placed infrared cameras in different locations around the area to track their nocturnal behavior. His van serves as laboratory when it moves but a day, taken by storm and heavy rain falls, he finds himself trapped on the Bank opposed to its territory. In the Woods, he will hear barely human cries coming from an abandoned village cursed by two dangerous and spectral creatures.
Dans la région forestière de Frioule, située en Italie, Marco Contrada (Marco Marchese), biologiste de la faune découvre la région qui n’est pas très loin de la frontière Slovaque. Pour étudier le comportement des animaux de la forêt, il a placé des caméras infrarouges dans différents endroits pour vérifier leurs habitudes nocturnes. Son van lui sert de laboratoire lorsqu’il se déplace mais un jour, pris par l’orage, il se retrouve pris au piège sur la berge opposée à son territoire. Dans les bois, il va entendre des cris à peine humains venant d’un village abandonné et maudit par deux créatures dangereuses et fantomatiques.
