DOCTOR STRANGE – DOCTOR STRANGE, 2016 American fantasy superhero film based on the Marvel Comics character, directed by Scott Derrickson, running time 115 minutes. Watch it in VO for Benedict Cumberbatch’s magnificent deep voice.
DOCTEUR STRANGE – DOCTOR STRANGE, film fantastique américain de 2016 de super-héros inspiré des personnages de Marvel Comics, réalisé par Scott Derrickson, durée 115 minutes. Regardez le en vostfr pour la magnifique voix grave de Benedict Cumberbatch.
Actors: Benedict Cumberbatch, was born on July 19th, 1976 in London, British. Tilda Swinton, was born on November 5th, 1960 in London, British. Mads Mikkelsen, was born on November 22nd, 1965 in Copenhagen, Danish. Rachel McAdams, was born on November 17th, 1978 in Ontario, Canadian. Benedict Wong, was born on July 3rd, 1971 in Eccles, British.
Marvel’s DOCTOR STRANGE L to R: Mordo (Chiwetel Ejiofor) and Doctor Stephen Strange (Benedict Cumberbatch)
Acteurs: Benedict Cumberbatch, né le 19 juillet 1976 à Londres, britannique. Tilda Swinton, née le 5 novembre 1960 à Londres, britannique. Mads Mikkelsen, né le 22 novembre 1965 à Copenhague, danois. Rachel McAdams, née le 17 novembre 1978 dans l’Ontario, canadienne. Benedict Wong, né le 3 juillet 1971 à Eccles, britannique.
Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) a famous neurosurgeon loses the use of a part of his hands in a car accident. Christine Palmer (Rachel McAdams) her friend and co-worker tries to help him but the arrogant Strange after months of experimental surgeries on his hands learns that a paraplegic mysteriously is now able to walk. His name is Pangborn and he directs Strange to Kathmandu, to Kamar-Taj, to meet The Ancient One (Tilda Swinton) and Karl Mordo.
Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) un neurochirurgien renommé perd l’usage d’une partie de ses mains dans un accident de voiture. Christine Palmer (Rachel McAdams) son amie et partenaire au bloc essaie de l’aider mais l’arrogant Strange après des mois d’opérations expérimentales apprend qu’un paraplégique a miraculeusement retrouvé l’usage de ses membres. Il s’agit de Pangborn qui le dirige vers Kathmandu, à Kamar-Taj, pour rencontrer une magicienne, l’Ancienne (Tilda Swinton) et Karl Mordo.
She shows Strange her powers, reveals him the Astral Plan and other dimensions as the Mirror Dimension. After difficulties, Strange learns from the ancient books in the library which it’s now protected by the master Wong (Benedict Wong) and Strange discovers that three sanctuaries, one in New York, one in London and the last one in Hong-Kong protect the Earth and the human beings.
Marvel’s DOCTOR STRANGE L to R: The Ancient One (Tilda Swinton) and Mordo (Chiwetel Ejiofor)
Elle montre à Strange son pouvoir, lui révèle le Plan Astral et les autres dimensions comme la Dimension du Miroir. Après des débuts difficiles, Strange va apprendre dans les livres anciens de la bibliothèque avec l’aide de maître Wong (Benedict Wong) et découvrir que trois sanctuaires, un à New York, un à Londres et le dernier à Hong Kong protègent la terre et les humains.
NEW YORK, NEW YORK – APRIL 02: Benedict Cumberbatch filming « Dr. Strange » on April 2, 2016 in New York City.
THE EXORCIST, SERIES. 2016 American series directed by Jeremy Slater, consists of one season of 9 episodes about 42 minutes each. It’s based on William Blatty‘s book of the same name. Some shivers and I liked the moment in the attic !.
L’EXORCISTE, LA SERIE– THE EXORCIST, SERIES. Série américaine de 2016 réalisée par Jeremy Slater, comporte une saison de 9 épisodes de 42 minutes. Elle est inspirée du livre de William Blatty du même nom. Quelques frissons sont au rendez-vous et la scène du grenier est à voir !.
Actors: Alfonso Herrera, was born on August 28th, 1983 in Mexico City. Ben Daniels, was born on June 10th, 1964 in Nuneaton, British. GeenaDavis, was born on January 21st, 1956 in Wareham, American. BrianneHowey, American. Hannah Kasulka, was born in Georgia, American.
Acteurs: Alfonso Herrera, né le 28 août 1983 à Mexico. Ben Daniels, né le 10 juin 1964 à Nuneaton, britannique. Geena Davis, née le 21 janvier 1956 à Wareham, américain. Brianne Howey, américaine. Hannah Kasulka, née en Georgie, américaine.
The series is a psychological drama following two very different priests who try to help a family victim of demonic possession. Father Tomas Ortega (Alfonso Herrera) is a new face of the Catholic Church, he is progressive, ambitious but compassionate. His parish is in the suburbs of Chicago. His quiet life is going to change for ever.
La série est un drame psychologique qui suit deux prêtres très différents qui tentent d’aider une famille victime d’une possession démoniaque. Le père Tomas Ortega (Alfonso Herrera) fait figure de nouveauté dans l’église catholique, il est progressiste, ambitieux mais a de la compassion. Sa paroisse est dans les faubourgs de Chicago. Sa vie tranquille va changer pour toujours.
Father Marcus Brennan (Ben Daniels) is as a modern Templar Knight, an orphan raised since the childhood by the Vatican to wage war against its enemies. Rance family seems normal but the father, Henry (Alan Ruck) is losing his mind little by little, his elder daughter (Brianne Howey) is recluse in her room since she cannot dance any more and the second daughter !!.
Le père Marcus Brennan (Ben Daniels) est comme un templier des temps modernes, un orphelin élevé depuis l’enfance par le Vatican pour mener la guerre contre ses ennemis. La famille Rance a l’air normal mais le père, Henry (Alan Ruck) perd peu à peu l’esprit, sa fille aînée (Brianne Howey) est recluse dans sa chambre depuis qu’elle ne peut plus danser et la deuxième fille !!.
LIGHTS OUT, 2016 american horror movie directed by David Sandberg, running time 81 minutes. This movie is based on his own 2013 short film of the same name. Switch on the lights after having looked at the movie, it is more reassuring.
LIGHTS OUT, film d’horreur américain de 2016 réalisé par DavidSandberg, durée 81 minutes. Ce film est inspiré de son propre court-métrage du même nom. Allumez les lumières après avoir regardé le film, c’est plus rassurant.
Actors: Teresa Palmer, was born on February 26th, 1986 in Adelaide, Australian. Gabriel Bateman, was born in 2004 in Turlock, American. Maria Bello, was born on April 18th, 1967 in Norristown, American. Alexander DiPersia, was born on March 6th, 1982 in New York, American. Billy Burke, was born on November 25th, 1966 in Billingham, American. Alicia Vela-Bailey, was born on July 8th, 1982 in Almeda County, American.
Acteurs: Teresa Palmer, née le 26 février 1986 à Adelaide, australienne. Gabriel Bateman, né en 2004 à Turlock, américain. Maria Bello, née le 18 avril 1967 à Norristown, américaine. Alexander DiPersia, né le 6 mars 1982 à New York, américain. Billy Burke, né le 25 novembre 1966 à Billingham, américain. Alicia Vela-Bailey, née le 8 juillet 1982 à Almeda County, américaine.
In a textiles warehouse, Paul (Billy Burke) the owner sees a feminine silhouette with monstrous long fingers, but she is visible only when the lights turn off. The lights are on, you see nothing but the sinister apparition get closer to his future victim. Paul is found dead.
Dans un entrepôt de vêtements, Paul (Billy Burke) le propriétaire aperçoit une silhouette de femme avec de monstrueux longs doigts, mais elle n’est visible que lorsque la lumière s’éteint. La lumière allumée, elle n’est plus visible mais lorsque celle-ci s’éteint de nouveau la silhouette macabre s’est rapprochée de sa future victime. Paul est retrouvé mort.
Her stepdaughter, Rebecca (Teresa Palmer) lives alone in an apartment but his boyfriend Brent (Alexander DiPersia) would like to move and live with her. Sophie (Maria Bello) her mother has a mental illness and depression and now she is alone with Martin (Gabriel Bateman) the Rebecca’s young brother. Her mother has an imaginary friend named Diana but Martin sees her in the dark and she wants to attack him.
Sa belle-fille, Rebecca (Teresa Palmer) vit seule dans son appartement mais son petit ami Brent (Alexander DiPersia) voudrait bien emménager chez elle. Sa mère Sophie (Maria Bello) atteint de maladie mentale et de dépression est désormais seule avec Martin (Gabriel Bateman) le jeune frère de Rebecca. Sa mère a une amie imaginaire que Martin voit dans le noir et qui lui veut du mal.
1- LES FILMS DES ANNEES 1940 A 1960 – MOVIES OF THE 1940S In 1960, Pour faire de nouveau un petit tour dans les archives, voici quelques très bons films en noir et blanc et certains en couleur. Planète interdite de 1956 est un des premiers films de science-fiction en cinémascope et en couleur avec le jeune Leslie Nielsen. L’AVENTURE DE MME MUIR de 1947 est une merveilleuse romance entre une jeune veuve et un marin défunt.
l-aventure-de-mme-Muir-Rex-Harrison-Gene-Tierney
1- MOVIES OF THE 1940S In 1960. If you want to go into my archives, there are some very good black and white films and some in color. Forbidden planet in 1956 is one of first science fiction film in Cinemascope and in color with the young actor Leslie Nielsen. MRS MUIR’S ADVENTURE in 1947 is a wonderful romance between a young widow and a dead sailor.
L’INVASION DES PROFANATEURS DE SEPULTURES pour certains évoquait le danger de fermer les yeux sur le Maccarthysme qui sévissait aux États-Unis et la perte d’autonomie sous un régime communiste comme en Union Soviétique!. SYLVIE ET LE FANTOME de 1946 avec un romantique Jacques Tati dans le rôle du fantôme et Odette Joyeux amoureuse d’un portrait.
sylvie-et-le-fantome-jacques-tati
INVASION OF THE BODY SNATCHERS for some evoked the danger for turning a blind eye to McCarthyism in the United States and the loss of autonomy under a communist regime as in Soviet Union!. SYLVIE AND THE GHOST in 1946 with romantic one Jacques Tati in the ghost’s role and Odette Joyeux in love with a man portrait.
Les visiteurs du soir, tourné en 1942 sous les interdits de Vichy et sous la censure qui sévit en France au cinéma comme ailleurs. Marcel Carné décide de s’évader dans le Moyen-Age. Vu sous l’occupation, le baron Hugues serait Pétain, le Château, le régime de Vichy, le Diable, les Allemands et les amants seraient la Résistance!. LA BELLE ET LA BÊTE de 1946avec deux beaux acteurs et Jean Cocteau un poète réalisateur.
les-visiteurs-du-soir-1942-alain-cuny-arletty
The DEVIL’S ENVOYS, was released during the nazi occupation in 1942 and under the censorship during the war in France in the cinema and everywhere. Marcel Carné decides to escape in the Middle Ages in a fantastical and historical story. Some seen in the baron Hugo, Pétain, the Castle as Vichy, the Devil as the nazi and the lovers would be the Resistance!. BEAUTYAND THE BEAST in 1946 with two beautiful actors and Jean Cocteau, a poet director.
la-belle-et-la-bête-1946- jean-marais
LE PORTRAIT DE JENNY, de 1949 film dans lequel un peintre tombera amoureux d’une jeune femme dont il fera le portrait, mais est-elle morte?. HARVEY de 1950 un film rafraîchissant mené du début à la fin par un James Stewart lunaire et éblouissant. LE FANTÔME DE CANTERVILLE de 1944 d’après une nouvelle d’Oscar Wilde est une comédie de Jules Dassin. Amusez-vous bien!.
harvey-1950-james-stewart
PORTRAIT OF JENNY, in 1949 the movie in which a painter will fall in love with a young woman, but may be she is dead!. HARVEY in 1950 a refreshing movie led from the beginning to the end by a lunar and brilliant JamesStewart. THE CANTERVILLE GHOST in 1944 a comedy based on a short OscarWilde‘s novel and directed by Jules Dassin. Have fun!.
PLANÉTE INTERDITE – FORBIDDEN PLANET. Film américain de 1956 réalisé par Fred Wilcox, durée 98 minutes. Genre: science-fiction et aventure. Acteurs: Walter Pidgeon, né le 23 septembre 1897 au Canada et décédé le 15 septembre 1984 aux Etats-Unis. Ann Francis, née le 16 septembre 1930 à New-York et décédée le 2 janvier 2011 en Californie, américaine. Leslie … Continuer à lire …
l’aventure de mme Muir-Gene Tierney-Rex-Harrison
L’AVENTURE DE MME MUIR – THE GHOST AND MRS MUIR. Film américain en noir et blanc de 1947 réalisé par J L.Mankiewicz, durée 104 minutes. Genre: fantastique et romance. Acteurs: Gene Tierney, née le 20 novembre 1920 à New-York et décédée le 6 novembre 1991 à Houston, américaine. Rex Harrison, né le 5 mars 1908 en … Continuer à lire …
L’INVASION DES PROFANATEURS DE SEPULTURES-INVASION OF THE BODYSNATCHERS, 1956 american film in black and white, directed by DonSiegel, running time 120 minutes. Horror and science-fiction. L’INVASIONDES PROFANATEURS DE SEPULTURES – INVASION OF THE BODYSNATCHERS. Film américain en noir et blanc de 1956 réalisé par Don Siegel, durée 120 minutes. Genre: épouvante et science-fiction. Actors: KevinMcCarthy, was born on February … Continuer à lire …
SYLVIE ET LE FANTOME – SYLVIE AND THE GHOST, is a 1946 french film in black and white, directed by Claude Autant-Lara, running time 142 minutes. Fantasy and romance. SYLVIE ET LE FANTOME – SYLVIE AND THEGHOST, film français en noir et blanc de 1946, réalisé par Claude Autant-Lara, durée 142 minutes. Genre: fantastique et romance. Actors: Odette Joyeux, … Continuer à lire …
LES VISITEURS DU SOIR– THE DEVIL’S ENVOYS. 1942 french film in black and white directed by Marcel Carné, running time 118 minutes. Fantasy and romance. LES VISITEURS DU SOIR – THE DEVIL’S ENVOYS. Film français en noir et blanc de 1942 réalisé par Marcel Carné, durée 118 minutes. Genre: fantastique et romance. Actors: Arletty, was born on May 15, … Continuer à lire …
LA BELLE ET LA BÊTE is a 1946 french film directed by Jean Cocteau, French poete and film director, running time 96 minutes. Fantastic and drama. LABELLE ET LA BÊTE est un film français de 1946 réalisé par Jean Cocteau, durée 96 minutes. Genre: fantastique et drame. Beauty and the Beast won 1 Award in 1946 and received 2 nominations in 2004 and 2007. The film is the … Continuer à lire …
LE PORTRAIT DE JENNY – PORTRAIT OF JENNY. 1949 fantasy film directed by William Diertele, running time 86 minutes. The film is based on the novel Portrait of Jenny by Robert Nathan. Filming took place in New York, Boston and in Massachusetts. LE PORTRAIT DE JENNY – PORTRAIT OF JENNY. Film fantastique américain de 1949 réalisé par William Diertele, durée 86 … Continuer à lire …
HARVEY, 1950 American fantastic comedy directed by Henry Koster, running time 105 minutes. The film is based on the play by Mary Chase of the same name. HARVEY, comédie fantastique américaine de 1950 réalisé par HenryKoster, durée 105 minutes. Le film est basé sur la pièce de Mary Chase du même nom. Actors: James Stewart, born … Continuer à lire …
LE FANTÔME DE CANTERVILLE – THE CANTERVILLE GHOST, 1944 American fantasy film directed by Jules Dassin, running time 95 minutes. The film is based from an Oscar Wilde‘s novel. LE FANTÔME DECANTERVILLE – THE CANTERVILLE GHOST, film fantastique américain de 1944 réalisé par Jules Dassin, durée 95 minutes. Le film est adapté d’une histoire courte d’Oscar Wilde. … Continuer à lire …
DON’T BREATHE – LA MAISON DES TENEBRES, thriller de 2016 réalisé par Fede Alvarez, durée 88 minutes. Le tournage a eu lieu à Pomaz, en Hongrie. Le film est angoissant jusqu’à la dernière minute.
DON’T BREATHE, 2016 American thriller directed by Fede Alvarez, running time 88 minutes. Shooting took place in Pomáz, in Hungary. The movie is scary until the end.
Daniel Zovatto stars in Screen Gems’ horror-thriller DON’T BREATHE.
Actors: Jane Levy, was born on December 29th, 1989 in Los Angeles, American. Dylan Minnette, was born on December 29th, 1996 in Evansville, American. Daniel Zovatto, was born on June 28th, 1991 in San Jose, Costa Rica. Stephen Lang, was born on July 11th, 1952 in New York, American.
Dylan Minnette, Jane Levy and Daniel Zovatto star in Screen Gems’ horror-thriller DON’T BREATHE.
Trois jeunes délinquants de Détroit, Rocky (Jane Levy), Alex (DylanMinnette), et Money (Daniel Zovatto) cambriolent des maisons dont la sécurité est assurée par la compagnie du père d’Alex. Celui-ci emprunte, les clefs à chaque cambriolage et les remets en place après leur délit sans que son père s’en aperçoive.
Three young Detroit delinquents, Rocky (Jane Levy), Alex (Dylan Minnette), and Money (Daniel Zovatto) break into houses secured by Alex’s father’s security company. This one borrows, keys in every burglary and put them back after the robery without his father notices it.
Décidés à quitter cette ville laissée à l’abandon, leur prochaine maison est celle d’un aveugle vétéran de l’armée (Stephen Lang) qui a reçu 300.000 dollars de dédommagement pour la mort accidentelle de sa fille, renversée par une voiture. Après avoir drogué le chien de garde, ils pénètrent dans la maison qui leur réserve bien des surprises et le vétéran sait se défendre, même en étant aveugle.
Decided to move to California, their next house robery is the one of a blind Army veteran (Stephen Lang) who received 300.000 dollars in cash as a settlement after the accidental death of his daughter, in a car accident. They drug the Blind Man’s dog and break into the house at night but they have many surprises and the blind man knows how to help himself.
Dylan Minnette stars in Screen Gems’ horror-thriller DON’T BREATHE.
Daniel Zovatto, Jane Levy and Dylan Minnette star in Screen Gems’ horror-thriller DON’T BREATHE.
PETER ET ELLIOTT LE DRAGON – PETE’S DRAGON, film fantastique de 2016 réalisé par David Lowery et distribué par Walt Disney Pictures, durée 102 minutes. Le film est adapté de PETE’S DRAGON de Malcom Marmorstein. La première version était musicale, réalisé par Don Chaffey et datée de 1977. J’ai vu les deux versions et je préfère la nouvelle à cause du contexte écologique de notre époque et les films musicaux, je n’aime pas trop.
PETE’S DRAGON, 2016 fantasy movie directed by David Lowery and distributed by Walt Disney Pictures, running time 102 minutes. The movie is based on PETE DRAGON by Malcom Marmorstein. It’s the remake of 1977 musical film, directed by Don Chaffey. I saw two versions and I prefer the new one because of the ecological context and I don’t like musical movies.
Acteurs: Bryce Dallas Howard, née le 2 mars 1981 à Los Angeles, américaine. Oakes Fegley, né en 2005 à Allentown, américain. WesBentley, né le 4 septembre 1978 dans l’Arkansas, américain. RobertRedford, né le 18 août 1936 en Californie, américain.
Actors: Bryce Dallas Howard, was born on March 2nd, 1981 in Los Angeles, American. Oakes Fegley, was born in 2005 to Allentown, American. WesBentley, was born on September 4th, 1978 in Arkansas, American. RobertRedford, was born on August 18th, 1936 in California, American.
En 1977, Peter (Oakes Fegley) un enfant de cinq ans circule sur une route longeant la forêt, à bord de la voiture de ses parents. Pour éviter un cerf qui traverse la route, la famille a un accident et les parents de Peter sont tués sur le coup. Le garçon survit mais il est pris en chasse par une meute de loups et c’est un énorme dragon à la fourrure verte, aux yeux jaunes avec de grandes ailes sur le dos qui vient le secourir. Peter appelle le dragon Elliott car son livre favori, raconté l’histoire d’un chiot du même nom.
In 1977, Peter (Oakes Fegley) a five-year-old boy was on a road trip with his parents near a forest when the car flips off the road when they want to avoid a deer. The parents were killed instantly. The boy survived but he was chased by a pack of wolves into the forest when an enormous dragon with a green fur, yellow eyes and huge wings on the back rescued him. Peter calls the dragon Elliott because his favorites book told the story of a puppy with the same name.
Six ans plus tard, dans la forêt des hommes viennent abattre des arbres protégés et Peter aperçoit une petite fille, Nathalie, la fille du contremaître. Elliott est endormi lorsque le garçon est emmené en ville, à l’hôpital pour l’examiner.
Six years later, in the forest a lumberjack crew come to fell protected trees and Peter sees a girl, Nathalie, the foreman’s daugher. Elliott is asleep in it’s nest under a big tree when the boy is taken to town, at the local hospital to take care of him.
AMERICAN HORROR STORY: ROANOKE, la saison 6 a débuté en 2016 et le co-créateur est toujours Ryan Murphy. La série est présentée comme un documentaire paranormal. Elle est inspirée de la disparition de la colonie de Roanoke Island en Caroline du Nord en 1590 sous le règne de la reine Elizabeth 1 d’Angleterre. Aussi appelée La colonie perdue, elle a été fondée par Sir Walter Raleigh et les colons ont disparus durant le guerre entre les Anglais et les Espagnols.
AMERICAN HORROR STORY: ROANOKE, season 6 began in 2016 and the co-creator is always Ryan Murphy. The series is presented as a paranormal documentary. Is is based on the 1590s Roanoke colony disappearance in North Carolina under the reign of Queen Elizabeth 1 of England. So called The lost colony, it was founded by Sir Walter Raleigh and the colonists disappeared during the Anglo-Spanish war.
Acteurs: Kathy Bates, née le 28 juin 1948 à Memphis, américaine. SarahPaulson, née le 17 décembre 1974 à Tampa, américaine. Cuba Gooding Jr, né le 2 janvier 1968 à New York, américain. Lily Rabe, née le 29 juin 1982 à New York, américaine. Evan Peters, né le 20 janvier 1987 à St Louis, américain. Denis O’Hare, né le 17 janvier 1962 dans le Missouri, américain. Angela Bassett, née le 16 août 1958 à New York, américain.
Actors: Kathy Bates, was born on June 28th, 1948 in Memphis, American. Sarah Paulson, was born on December 17th, 1974 in Tampa, American. Cuba Gooding Jr, was born on January 2nd, 1968 in New York, American. Lily Rabe, was born on June 29th, 1982 in New York, American. EvanPeters, was born on January 20th, 1987 in St Louis, American. Denis O’Hare, was born on January 17th, 1962 in Missouri, American. AngelaBassett, was born on August 16th, 1958 in New York, American.
Shelby (Lily Rabe) et MattMiller (Cuba Gooding Jr) quittentLos Angeles après l’agression de Matt par une bande de voyous et la fausse couche de Shelby. Ils achètent une grande demeure coloniale sur l’île de Roanoke en Caroline du Nord. Dès la première nuit de leur installation dans leur nouveau foyer, d’étranges et violents phénomènes se produisent. Matt, partit pour un voyage d’affaires demande à sa soeur Lee (Angela Bassett) devenir passer quelques jours avec Shelby. Les choses empires et la maison semble hantée par des êtres venus d’un autre temps.
Shelby (Lily Rabe) and Matt Miller (Cuba Gooding Jr) move from Los Angeles after Matt’s aggression by a member of a gang and Shelby’s miscarriage. They buy a colonial farmhouse on Roanoke island in North Carolina. From the first night of their installation in their new home, strange and violent rituals events happened. Matt leaves on business trip asks his sister Lee (Angela Bassett) to come for a few days to stay with Shelby. Things go worst and the house seems haunted by many people from another time.
Venez parler de tout ce dont vous avez envie avec moi. Donnez vos opinions en toute liberté. Laissez vos commentaires. Je vous attends nombreuses et nombreux !!! / Translation in English for people who don't speak French : come to speak about all you want with me. Give your opinions with complete freedom. Leave your comments. I await you many and many !!!
Un blog où je vous parlerais de mes passions, le cinéma, la musique, les romans, les comics/BD, les séries TV et qui sait, un jour peut-être je vous parlerais de l’Univers A Sad Picture Of A Red Sky et de mes romans ;) En attendant bonne lecture, bon visionnage et bonne écoute ! D.A.G. //// A blog about movies, music, novels, comics, TV-shows and maybe one day I will talk to you about A Sad Picture Of A Red Sky Universe. Meanwhile, have a good reading, viewing and listening ;) D.A.G.
